Não fala português? O tradutor te ajudará a ler estas ideias. (Ps: a tradução não é literal!!!)

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

terça-feira, 30 de dezembro de 2008

Por extrañarte tanto

Treinando o meu espanhol... pois nem tudo é o que parece ser. Pois o que é pode não ser e o que parece ser na maioria das vezes é.

Hoy me pregunté, porqué el final
de nuestra historia es triste..
Si, lo que senti fue tan real
que nunca lo creíste y saber
de que sirvió, lastimarse asi
yo sé muy bien dijiste cosas que sabes
no son verdad y aunque ya no estás
no olvidaré, tus marcas quedarán.

Se que ya no volverás,
se que muy lejos estás,
que buscas otro lugar
sin mirar, hacia atrás.


Sé que alguna vez te encontrare
y será extraño verte
Sé que el tiempo es una señal,
y una respuesta a todo
Y si alguna vez, te encontraré,
si será bueno verte y saber
si esta canción solo es el adiós
que se llevó lo bueno de este amor

Se que ya no volverás,
se que muy lejos estás,
y espero que alguna vez
puedas ver, que te ame.


Hoy me pregunté porque el final
de nuestra historia es triste.
Y, si alguna vez, te encontraré,
si será bueno verte y saber
si esta canción, solo es el adiós
que se llevó lo bueno de este amor.

Se que ya no volverás,
se que muy lejos estás,
que buscas otro lugar,
sin mirar, hacia atrás.

Cuanto me cuesta aceptar,
que no pudimos ni hablar,
y espero que alguna vez
puedas ver, que te amé.

Y cómo yo te amé, mi amor
Nadie, nadie, nadie te amará

Sé que ya no volverás
Que te amé..

(cancion de Diego Torres)