Não fala português? O tradutor te ajudará a ler estas ideias. (Ps: a tradução não é literal!!!)

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Imediatismos e um 'plim' da minha cabeça.

Boa analogia minhas conexões cognitivas assimilaram. E fez "plim!" na minha cabecinha.
Me fez pensar no sentido do essencial e do urgente. Do prioritário e do indispensável.
Na vida que se leva com planos e na que te leva por sonhos.

O imediato: sonhar, anotar, expor, planejar e executar. Juntos.
O importante: viver, mantendo o sonho. Juntos.
Leia-se.
O imediato - por padre Jorge Loring, SI.
O imediato pode nos afastar do importante.
Atendemos ao presente, ao atual, ao imediato, e podemos 'desatender' ao importante.
O imediato nos assalta inoportunamente e, às vezes, é dificil não atendê-lo. Sobretudo, se desperta curiosidade.
Estamos reunidos, mas soa o aparelhinho e nos retiramos para atender a ligação. A não ser que na tela apareça que é uma pessoa conhecida e já sabemos o que ela quer.
Pode acontecer que estamos dirigindo o carro, sem o sistema "mãos livres", e ao soar o aparelhinho não somos capazes de resistir a tentação de responder, causando um grave acidente.

Não seriamos nem os primeiros nem os últimos acidentados.
((JORGE LORING, S.I. - COMUNIDAD JESUITAS ESPAÑA))
www.arconet.es/loring


Original:
LO INMEDIATO - por padre jorge Loring, SI.
Lo inmediato puede apartarnos de lo importante.
Atendemos a lo presente, lo actual, lo inmediato, y podemos desatender lo importante.
Lo inmediato nos asalta inoportunamente y, a veces, es difícil no atenderlo. Sobre todo si despierta curiosidad.
Estamos reunidos, pero suena el aparatito y nos retiramos para atender la llamada. A no ser que en la pantallita aparezca que es una persona conocida y ya sabemos lo que quiere.
Puede ocurrir que estamos conduciendo el automóvil, sin el sistema “manos libres”, y al sonar el aparatito no somos capaces de resistir la tentación de contestar, causando un grave accidente.
No seríamos ni los primeros ni los últimos accidentados.

((JORGE LORING, S.I. - COMUNIDAD JESUITAS ESPAÑA))
www.arconet.es/loring
 



"Se forem o que devem ser incendiarão o mundo todo" (Papa JP II)