Não fala português? O tradutor te ajudará a ler estas ideias. (Ps: a tradução não é literal!!!)

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Pedidos e aceitações.


Eustaquio, o Mísero e Ripchip, o valente
Irei ensinando pouco a pouco. Não direi se é longe ou perto. Só direi que fica do lado de lá de um rio. Mas nada temam, pois sou eu o grande Construtor da Ponte. Venham. Vou abrir uma porta no céu para enviá-los ao mundo de vocês.

– Por favor, Aslam – disse Lúcia –, antes de partirmos, pode dizer-nos quando voltaremos a Nárnia? Por favor, gostaria que não demorasse...
Minha querida – respondeu Aslam muito docemente –, você e seu irmão não voltarão mais a Nárnia.


– Aslam! – exclamaram ambos, entristecidos.


– Já são muito crescidos. Têm de chegar mais perto do próprio mundo em que vivem.


– Nosso mundo é Nárnia – soluçou Lúcia. – Como poderemos viver sem vê-lo?


– Você há de encontrar-me, querida – disse Aslam.


– Está também em nosso mundo? –

– Estou. Mas tenho outro nome. Têm de aprender a conhecer-me por esse nome. Foi por isso que os levei a Nárnia, para que, conhecendo-me um pouco, venham a conhecer-me melhor.


– E Eustáquio voltará lá? – indagou Lúcia.


– Criança! – disse Aslam. – Para que deseja saber mais? Venha, vou abrir a porta no céu.
*As Crônicas de Nárnia V - A Viagem do Peregrino da Alvorada - Capítulo XVI.

Aslam e Lucy


E de novo me dou conta de que é PER REGNUM CHRISTI AD GLORIA DEUM!