Não fala português? O tradutor te ajudará a ler estas ideias. (Ps: a tradução não é literal!!!)

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

"Meu JUIZO",eu sempre digo...

"Comece pelo começo, siga até chegar ao fim e então, pare."
— Lewis Carroll em Alice no País das Maravilhas
Ao mesmo tempo me sinto 
Alice, ________________
__________Coelho Branco,
pássaro Dodô e _________
_________ o lagarto Abílio.
Tudo isso no meu País de Maravilhas. É interessante ver como um atrasa a vida do outro e a história não chega a lugar algum. E eu me sinto todos ao mesmo tempo._______
Coelho Branco (no original em inglês: White Rabbit): Mesmo carregando seu grande relógio, está sempre correndo atrasado para “não sabe onde” e tudo lhe dá medo – a Rainha de Copas, Alice e os desafios que o mesmo encontra.
Em seu caminho há monstros imensos e uma porção de personagens a quem dá ordens.
“Monstro! Socorro!... não, não, não!” ____________
Dodô – Um pássaro grande, com trajes clássicos e seu vocabulário complexo, nem pensa em suas ideias... só as executa. Queimar o monstro é a melhor solução. Pensa que tem que pensar em seu próprio mundo sempre sozinho.
“É coisa fácil Abílio: amarre a cauda no pescoço do monstro e arranque-o de lá” ____________
Lagarto Abílio (aparece no quarto e décimo capítulo) - Acredita que tudo é possível porque não consegue perceber o perigo de tudo. Vê só um pedacinho da situação.. ilude-se pelo que lhe dizem. Ilude-se de que pode matar o monstro . . e ficará famoso.
“Se eu fosse contar as chaminés...” ______________
Alice – sua curiosidade que lhe instiga a procurar o caminho, um caminho qualquer. Quando está pequena come um lado do cogumelo, se come um biscoito cresce imensamente. Pergunta coisas e ela mesma lhe responde. Não quer mais saber de seguir coelhos brancos.


Até poderia assinar esta fala que segue, mas admito que a ideia é toda de Alice e do Lewis Carroll.

- Bom... quando, quando se está perdido, o que se deve fazer é ficar no mesmo lugar até que alguém nos encontre... Mas, mas quem é que me vai procurar aqui?! Ah, é um bom conselho. Mas, mas se tivesse juízo, não estaria aqui... Mas, mas comigo é sempre assim. "Muito juízo" eu sempre digo...
Mas eu sei que nunca, nunca sigo essas coisas que eu digo que são tão boas para mim.
Paciência eis um conselho bom, mas eu sou tão curiosa.
Se não fosse assim, tudo estaria bem...
Pois é... Lá ia eu feliz da vida, tão, tão despreocupada da mente. E, de repente, eu pensei que me enganei... Não sei...
"Muito juízo" é o que eu sempre digo, mas eu não consigo ter! Mas também é bem-feito! Que é para eu aprender.

Eu com 7 anos, em meu jardim de maravilhas.